ما غافلیم..
ما به خدا قسم نه خدا رو شناختیم نه خودمون رو
نه میدونیم چه کردیم و نمیدونیم از چه کسی جدا شدیم!
ما اگر بدونیم چه کردیم و چه ها نکردیم
به خدا قسم حسرت و تحسر کارمون از هر عذابی برامون دردناک تره
الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
عذابی نازل میشه که قلب های مارو میسوزونه..یعنی اونروز میفهمیم چه ها کردیم و چه ها نکردیم
نظرات (۸)
مسافر ...
شنبه ۳۰ بهمن ۹۵ , ۱۰:۰۰Khanomi..
۲ اسفند ۹۵، ۱۰:۰۴.. مَروه ..
چهارشنبه ۲۷ بهمن ۹۵ , ۰۰:۴۶ترجمه ی خیلی روون:)
یعنی نور شدیدی که نمیتونی ببینی...
نمیدونم البته این متن عربی رو بزرگواران از کجا گفتند اما جالبه..یاد مثل افلاطون افتادم میگفت ماها اینجا چشممون به تاریکی عادت کرده وقتی آروم آروم از چاه بیرون میایم چشممون به نور عادت میکنه و کم کم حقیقت برامون دیدنی میشه..
اگه همون اول نور رو عین حقیقتش بهمون نشون بدن کور میشیم...جان میدیم...
Khanomi..
۲۷ بهمن ۹۵، ۱۰:۰۱چه تعبیر زیبایی:)
واین نور به ما کم کم نمایش داده شده در تک تک این هستی:)
منتظر اتفاقات خوب (حورا)
سه شنبه ۲۶ بهمن ۹۵ , ۱۱:۲۵Khanomi..
۲۶ بهمن ۹۵، ۱۸:۴۷دچــ ــــار
دوشنبه ۲۵ بهمن ۹۵ , ۱۲:۴۵Khanomi..
۲۵ بهمن ۹۵، ۱۹:۰۶آقاگل
دوشنبه ۲۵ بهمن ۹۵ , ۱۱:۴۰Khanomi..
۲۵ بهمن ۹۵، ۱۱:۵۹هاژ محمود
دوشنبه ۲۵ بهمن ۹۵ , ۱۱:۲۶Khanomi..
۲۵ بهمن ۹۵، ۱۱:۳۲لا نتوری
دوشنبه ۲۵ بهمن ۹۵ , ۱۱:۲۴اتفاقا دیروز این ایه را خوندم
و منو به فکر برد
Khanomi..
۲۵ بهمن ۹۵، ۱۱:۳۲دچــ ــــار
دوشنبه ۲۵ بهمن ۹۵ , ۱۱:۲۳Khanomi..
۲۵ بهمن ۹۵، ۱۱:۳۲